Retratos Light Painting en Madrid Orgullo 2019

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

Con motivo de la manifestación de Madrid Orgullo LGTBI 2019, de nuevo llevamos nuestro arte a la calle y regalamos retratos light painting a todo aquel que se acercó y no dudó en disfrutarlo con nosotros.

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

El equipo urbano esta vez lo formamos Xandra Lunar y Frodo Álvarez DKL, acompañados además de Carmen y Javier de Tical Project . Tras darnos una vuelta por las zonas donde estaba toda la movida, y ver lo masificado que estaba todo, decidimos montar nuestra acción urbana en la plaza de la Fuente de Cibeles, con el Ayuntamiento de Madrid iluminado al fondo con los colores del Orgullo, algo que encajaba a las mil maravillas con el estilo de fotos que teníamos en mente.


MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

Durante las casi 3 horas que estuvimos haciendo fotos en la calle, se pasó por allí mucha gente. A algunos les ofrecíamos animarse en los pocos momentos de parón que teníamos, pero la gran mayoría, acudían a nosotros atraídos por la curiosidad al ver nuestra coreografía de luces y cómo la foto se iba componiendo en la pantalla de la cámara, y entonces por supuesto querían probarlo, algunos muy motivados con muy buenas poses, nada sencillas.

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

Además, nuestro servicio era gratuito, y si nos contactaban a posteriori les enviamos la foto en formato digital. Así que todo el mundo contento y la energía generada por nuestra acción urbana, dar y recibir, no podía ser mejor.

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

¿Queréis ver cómo era el proceso?

Una de nuestras dificultades en esta acción era la gran cantidad de luz ambiente que teníamos en la plaza, así como luces de los servicios médicos y de los policías que pasaban cada poco…,  pero quizás era más complicado convivir con la enorme cantidad de gente que había, que a veces pasaban entre la cámara y los modelos, a veces «manchaban» la foto por ir vestidos con ropa muy blanca, o incluso a veces «pintaban» con su móvil por el simple hecho de ir mirándolo y pasar por nuestro encuadre.

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]
¿Queréis ver cómo aconteció todo? Os dejamos este vídeo donde podéis ver un poco de making of y cómo trabajábamos.

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]

Acerca de la cámara y mis herramientas de luz

Para todos aquellos que se interesaban por la funcionalidad de la cámara, recordaros que usamos el modo Live Composite de las cámaras Olympus OM-D, que nos permite hacer largas exposiciones controlando la luz ambiente, una pasada.

Acerca de las herramientas, decidimos usar tan sólo el Dual LED Stick, una herramienta muy versátil y multifuncional, diseñada en España, que tiene infinidad de patrones de colores, y en concreto los multicolores que tanto nos gustan y tan bien encajaban en este evento.

Más fotos

Seguro que queréis ver más de nuestros trabajos con motivo del Orgullo ¿no? Aquí os dejamos alguna otra foto y un slideshow con el resto:



Hasta la próxima

No sabemos cuándo haremos más acciones de light painting urbanas, pero seguro que si lo hacemos lo anunciaremos en nuestras historias. Si os gusta lo que hacemos, por favor seguidnos en nuestro IG @childrenofdarklight y @photocall_lightpainting, y también en el de @xandra_lunar . Nos apoyaréis, disfrutaréis nuestro arte, y estaréis informados! Muchas gracias!

MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]
Javier y Carmen (Tical Project)
MADO 2019 [by CHILDREN OF DARKLIGHT 2019]
Frodo DKL y Xandra Lunar. [Light painting artist Patry Diez]

Mucha luz para todos y nos vemos en la oscuridad!!

Frodo DKL

 

Workshop Light Painting con Laura Escanes

Laura Escanes. Workshop Light Painting con Children Of Darklight

Entre nuestros nuevos servicios para este 2019 destacan los WORKSHOPS DE LIGHT PAINTING PARA INFLUENCERS y YOUTUBERS. Son workshops muy exclusivos, y muy adaptados a sus necesidades a la hora de elaborar los contenidos que necesitan.

Nuestra experiencia más reciente ha sido con Laura Escanes, una conocida influencer española que nos visitó con la compañía de cosméticos Clinique. Nuestro punto de encuentro fue Rubén Campos Estudio, con quienes habitualmente realizamos trabajos light painting de estudio.

Workshop Light Painting con Laura Escanes
Laura Escanes. Retrato Light Painting por Children Of Darklight

Trabajamos con diversas herramientas y efectos. Hicimos algún retrato a Laura, pero lo más importante aquí era que ella participara y pintara, que viviera la experiencia de pintar con luces. Y no se le daba nada mal!!!

Aquí os dejamos algunos resultados.


 
 

LIGHTPAINTERSUNITED#3 Merzouga Meeting 2018

LIGHTPAINTERSUNITED MERZOUGA MEETING 2018. Foto: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Patry Diez. Assistant: Cisco Lightpainting

[ENGLISH VERSION]

Septiembre 2018, otra increíble aventura para Children of Darklight. Casi 20 artistas de diferentes partes del mundo nos unimos en una maravillosa experiencia creativa en el desierto del Sahara, no todos lightpainters, pero con una gran sinergia creativa que hizo de éste, un viaje inolvidable.

LIGHTPAINTERSUNITED MERZOUGA MEETING 2018. Foto: Frodo DKL (Children of Darklight).

Este artículo es un homenaje a todo el equipo que hizo posible este tercer encuentro de LIGHTPAINTERS UNITED, en Merzouga (Marruecos), a las puertas del desierto del Sahara, y que podréis seguir en el hashtag #lightpaintersunitedmerzouga. En especial, a nuestro anfitrión Cisco Lightpainting.

LIGHTPAINTERSUNITED MERZOUGA MEETING 2018. Foto: Kim Von Coels

El equipo, allí bautizado como Cosmic Mafia son: Kim Von Coels (GE/UK), Dave Knight (UK), James Bear (UK), Tibo Absurde (FR), Ghislain Decq (FR), Ruben Campos (ES), Sfhir (ES), Fella Malou (DZ), Djahida Malou (DZ), Malika Malou (DZ), Cisco Lightpainting (FR/MA), Sita Vilaça (FR), Mehdi Arrad (MA), Salim Boullali (MA), Raja Adanan (MA), Ly la Gazelle (CI/MA), Yassine Fetheddine (MA), Patry Diez (ES) y yo mismo, Frodo DKL (ES).

LIGHTPAINTERSUNITED MERZOUGA MEETING 2018. Foto: Kim Von Coels

De algo que estoy muy contento en este viaje es de haber ido editando al día un vídeo documental que mostraba, desde mis ojos, lo que allí estábamos viviendo. No es por tanto un resumen rápido, y por eso lo llamo documental. Espero que no se os haga pesado, y si lo hace, podéis seguir adelante con el artículo disfrutar igualmente de las imágenes allí creadas. En el video incluyo, de manera cronológica, fotos y muchos vídeos que hablan por sí solos, tanto por el día, como por la noche. Mucho light painting también y algo de video light painting. Cuento además con la música de mi amigo Ravid Goldschmidt, a quien agradezco me la ceda para ambientar el vídeo y trasladarnos con sus vibraciones a esos parajes. Un gran regalo para nuestra memoria, que ayudará a no olvidar nunca esos momentos, y que ojalá consiga transmitiros a vosotros la paz y la buena energía que nos envolvía allí. Espero que lo disfrutéis, y tras el vídeo, podréis saber un poco más en detalle lo allí acontecido, y visualizar las imágenes de manera más detenida.

El viaje para Patry y para mi comenzó en Madrid, desde donde volamos directamente a Marrakech, a encontrarnos con Cisco y el resto del equipo que iban poco a poco llegando. Tuvimos tiempo a darnos una vuelta por el enorme zoco de la ciudad. Ya de noche, tras una Couscous Party en casa de Cisco con muchos de nuestros futuros compañeros de viaje, nos acostamos pronto porque al día siguiente nos tocaba madrugar, para coger el bus que nos llevaría a Merzouga, atravesando Marruecos y disfrutando de sus paisajes, su cordillera del Atlas y sus poblados, durante 12 horas de trayecto. Era mi segunda vez haciendo este viaje, y sabía cuánto merecía la pena.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Cisco Lightpainting, Patry Diez & Frodo DKL

Llegamos a Merzouga, a las puertas del desierto del Sahara, ya de noche, para alojarnos de nuevo en el Auberge Camping La Liberté, donde Mohammed y su familia nos recibieron expléndidamente con su afabilidad de costumbre, un buen té caliente y una estupenda cena. Digo de nuevo, porque ya había estado 3 años antes en el mismo lugar con Cisco, y no podía dejar pasar la oportunidad de repetir.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018

Esa noche estábamos agotados, pero tras ducharnos y despejar un poco, Patry y yo sentimos la necesidad de ir a ese desierto, que literalmente invadía el albergue. Nos descalzamos, cogimos por si acaso tan sólo cámara, trípode, 1 linterna potente para contras (Led Lenser MT18), un par de linternas pequeñas, y un escáner para iluminar retratos, y un tagger de luz fabricados por Edu Cajigal, y nos adentramos al desierto, al silencio de la noche, sintiendo la arena bajo nuestros pies, y a la luz de la luna llena. Qué sensación más increíble. Nos sentimos muy afortunados, aquello era mágico, y sólo estábamos comenzando la aventura. Fue inevitable hacer unas fotos sencillas de recuerdo, un presagio de todo lo que allí podríamos crear gracias a tan espléndidas localizaciones.

 
 

Al día siguiente, el paisaje superó ampliamente nuestras expectativas. Aquello era un paraíso para el light painting.

LIGHTPAINTERSUNITED MERZOUGA MEETING 2018. Foto: Frodo DKL (Children of Darklight).

Durante el día la vida era muy relajada. Sin prisas, sin obligaciones, todo fluía lentamente, a su ritmo, y con muy buenas vibraciones. Nos dedicábamos a estar en el albergue, tomando algo, charlando, trabajando en nuestras cosas; paseando por el desierto; o paseando por el pueblo y algunos también por pueblos de los alrededores. También surgían muchas sesiones de fotos diurnas, gracias a la predisposición de modelos y fotógrafos. No olvidemos que aquí no todos éramos lightpainters. Tanto Rubén Campos, como Ly Lagazelle, son fotógrafos profesionales donde los viajes son una de sus aficiones. Kim tampoco se quedaba corta, con varias cámaras con las que fotografiar, o Cisco y Tibo con sus analógicas.

 
 

Al atardecer nos preparábamos para la cena. Mohammed y su familia nos la servían todos los días a las 21h, momento en que nos reuníamos todos, charlábamos, y nos preparábamos para las sesiones de la noche.

En nuestra segunda noche, Sita Vilaça quiso hacer una prueba de maquillaje UV pensando en el bodypainting de cuerpo completo que al día siguiente haría a Patry. La «prueba» nos dejaba a todos perplejos, aquello era increíble, y en nuestra mente se gestaban impactantes imágenes de lo que podríamos crear así, en esa misma noche de prueba:

 
 

Tras esta sesión, evidentemente no paramos, aún quedaba mucha noche por delante. Nuestra siguiente parada fue junto al resto del grupo, y Fella y Cisco nos hicieron este guapísimo lightpainting, donde Patry y yo salimos junto a una caligrafía árabe super precisa con nuestros nombres. Recuerdazo inolvidable, gracias.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Lightpainters: Fella Mallou & Cisco Lightpainting. Models: Patry Diez & Frodo DKL

De esa noche me llevo también otra foto que me encanta, porque la busqué. Buscaba algo así, con un bonito paisaje desértico, y una línea de duna perfectamente dibujada que me llevara a un pequeño personaje más en la distancia. La encontré, y tanto me esforcé en sacar adelante esta imagen, que me costó una lesión en el gemelo… pero eso es otra historia.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Patry Diez
Al acabar, pudimos contemplar otro espectáculo, la  puesta de la Luna un lado, y la salida del Sol al otro.
LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Patry, Frodo, Cisco, Dave

Al día siguiente tuvimos muy buen tiempo. Pudimos compartir buenos momentos con Rubén, Ly y Dave que le hacían una sesión de fotos a Kim en las dunas, y mientras tanto nuestro compi Sfhir ya le estaba dando duro a lo suyo, un mural en el pueblo que retrataba doblemente a nuestro anfitrión Mohammed. Sfhir nunca deja de sorprender, su talento enloquece a todos. Armado con una pértiga que construyó uniendo palos, una poca de pintura de colores con la que consiguió mezclar y crearse su paleta, y un par de rodillos, consigue lo que pocos otros podrían, y si no, esperad a verlo terminado.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Sfhir

La noche que llegaba la esperábamos con muchas ganas. Sita le iba a hacer a Patry un bodypainting UV de cuerpo completo e íbamos a ir al desierto a hacer las fotos. Tras la cena comenzó el proceso.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Patry Diez. Bodypaint Artist: Sita Vilaça

Los resultados eran espectaculares desde el primer momento, y como la cosa iba para rato, aproveché el tiempo haciendo una sesión de fotos a Kim, con la que estoy muy contento. Menuda modelo Kim, con lo esbelta que es y lo bien que se mete en el papel. Un gusto hacerle fotos. Además, encontré un spot cómodo y perfecto en el mismo albergue, al que rápidamente le cogí el truco y salían fotos como churros:

 
 

Una vez que Sita hubo finalizado con Patry, si el día anterior nos había dejado perplejos, entonces nos dejó pasmados. La transformación era increíble, Patry no parecía Patry, podría ser cualquier ser de cualquier otra galaxia, con una belleza indescriptible, y una atracción hipnótica. Era un ser de luz, y era hora de acompañarlo al desierto y comenzar la sesión:

 
 

Como podéis ver, tras el desierto, acabamos haciendo los últimos retratos en el mismo arco donde comencé la noche con Kim, hasta que ya las primeras luces del Sol marcaron el final de nuestra jornada. Un enorme orgullo poder trabajar con Patry de modelo que, como una campeona, aguantó horas y horas entre maquillaje y modelaje manteniendo estoicamente la compostura como una gran profesional, a pesar del fresco de la noche. Gran trabajo el suyo que no quiero que pase desapercibido.

Esa noche nos acostamos agotados. Al día siguiente, para nuestra sorpresa, el tiempo no apuntaba tan bien. Una tormenta de arena y otra eléctrica se nos acercaban.
LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL

Pero ¿quién dijo miedo? Antes de la cena, pudimos entretenernos un poco con los rayos:

 
 

Y después de la cena, dado el clima inestable y la lluvia intermitente que caía, decidimos quedar en el albergue, en su bonito patio interior, todos menos Sfhir que contra viento y marea, tenía que acabar su mural esa noche. Sita comenzó a hacer un bodypainting completo a Fella, y los demás nos buscábamos nuestro rincón para crear. Yo repetí ese arco que me encantaba…

Mientras Patry preparaba un nuevo estilismo, comencé a hacer unos retratos a Mehdi, un joven lightpainter marroquí, y en uno de ellos se nos unió también Raja.

 
 

Seguí con Patry, mi musa, con otro gran estilismo potenciado con una larga peluca blanca. Me siento encantado y altamente inspirado retratándola. Al final se unió Cisco a colaborar también con nosotros, podéis ver claramente su estilo árabe en el diseño de luz.

 
 

Aprovecho para consultaros la siguiente foto, ¿Os gusta más en vertical como las demás? ¿u horizontal resaltando su mirada? No dudéis en dejar un comentario con vuestra opinión, será de agradecer leeros.

 
 

La siguiente persona en pasar por mi spot de esa noche fue Raja, a quién se unió a posar Cisco en una foto. También quedé muy contento con esta mini sesión, sobretodo con la última de este lote de fotos.

 
 

Después me tocó retratar a Cisco, algo que impone mucho porque sus retratos son siempre exquisitos. Su estilo arábigo, sus fluidas trazas, su precisión, su textura de luz… una maravilla para la vista. Os dejo aquí también el retrato que él me hizo a mi, otro lujazo.

 
 


Y Patry no se queda corta: estilismo, modelaje, y no podía faltar light painting. Me llevo 3 retratinos más en el recuerdo hechos por ella.
 
 

¿Creíais que con esto nos conformaríamos? pues no. Aún estaban maquillando a Fella, y habíamos quedado con Sfhir en su mural a eso de las 3 am, así que para rellenar tiempo, nos embarcamos Patry y yo en una pequeña animación light painting stop motion que podéis ver en forma de GIF animado:

En estos precisos momentos estaba diluviando. Hasta entonces, tenía la cámara al aire porque apenas llovía y mi Olympus OM-D E-M1 MrkII es resistente al agua… pero aquello distaba ya de ser una ligera lluvia, y tuve que tapar la cámara como pude con un plástico, y de vez en cuando limpiar el objetivo de gotas de agua, para poder acabar. En total fueron 17 fotos.

Para entonces, Sita ya había acabado de maquillar a Fella, pero se nos hacía tarde para nuestra cita con Sfhir, y ya había quien le hiciera fotos a ella. Así que dejamos pendientes las fotos a Fella y nos alejamos del albergue a ver a Sfhir dar los últimos retoques, y a ser posible hacerle ahí un retrato. Eran las 03:30 de la mañana y Sfhir cogía un taxi a las 05:30 que le llevaría al aeropuerto. Todo iba a ser de lo más justo de tiempo, habíamos de ser muy eficientes!

 
 

En algún lugar entre las arenas del desierto, el Sol y la Luna bailan la danza de la eternidad, esa es la inscripción en el graffiti de Sfhir, en castellano en un lado y en árabe en el otro, la noche y el día, la Luna y el Sol. Una genial representación de nuestro anfitrión, de camino al albergue. Aquí finalizamos nuestra noche este día, puesto que a nuestra vuelta Fella ya se había retirado, pues hacía algo más de frío que las noches anteriores. Si queréis ver los resultados de su bodypainting, podéis verlos en el vídeo.

El siguiente día fue bastante tranquilo. Teníamos bastante cansancio acumulado y el tiempo estaba un tanto inestable. Aprovechamos para pasear por el pueblo, nos compramos turbantes por metros y algún que otro recuerdo… y por la noche nos acercamos a un spot con unos árboles y no muchas pretensiones. Pasar el rato y si sale alguna foto pues bien.

Comencé con las hermanas de Fella: Djahida Malou y Malika Malou. Un plano muy abierto, componiendo a las dos con dos árboles en mi encuadre. Patry me ayudaba con los contras, y nos llevamos estas fotos:

 
 

Esa noche, Kim se había puesto unas mallas de esqueleto, y Sita le había maquillado cara y brazos completando el esqueleto. De nuevo un gran trabajo de nuestra bodypainter francesa. La pena, que sin esperarlo, empezó a diluviar y la sesión quedó totalmente truncada. Tan sólo podemos llevarnos esta foto, y para que veáis que no miento, fijaros en la lluvia detrás de ella en la luz del contra que hacía Patry.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Kim Von Coels. MUA: Sita Vilaça. Lightpainters: Frodo DKL & Patry DKL

Recogimos todo rápidamente y nos refugiamos un poco bajo el árbol. La tormenta pasó rápido y el plan cambió radicalmente. Mehdi se encargó de realizar una hoguera y a su alrededor nos congregamos algunos, con música relajante, disfrutando el momento, mientras otros hacían también light painting. A mi la verdad no me apetecía ya volver a sacar todos los trastos, estaba muy cansado y seguía con mi lesión en la pierna. Así que el calor del fuego me pareció un buen final para ese día.

Al día siguiente estábamos muy descansados. Pudimos disfrutar en la mañana de la compañía de Ghislain Decq, que nos mostraba sus pequeñas obras de arte, linternas artesanas de madera que él mismo fabrica. Auténticas joyas, piezas de coleccionismo que algún día estarán en un museo del light painting. Os recomiendo verlas en el vídeo si no os hacéis una idea.

Por la tarde, Rubén le hizo una sesión de fotos a Patry en las dunas… y finalmente, poco antes del atardecer, iniciamos un esperado viaje en dromedario hacia la Gran Duna. Otra increíble experiencia, todos en caravana por el desierto, trasladándote a otra época.

 
 

Después vino la subida a la gran duna. Algo que no hicimos de una tirada, y menos yo que seguía lesionado. Pero con alguna pausa rápida para recuperar, conseguimos disfrutar de unas vistas y un atardecer que difícilmente olvidaremos.

 
 

Al bajar de la gran duna ya era de noche. Los dromedarios nos esperaban, y arrancamos rumbo a casa. La caravana avanzaba lentamente en la noche, de manera misteriosa y sigilosa, a la luz de la luna casi llena, comenzando a menguar.

Era nuestra penúltima noche ahí. Tras la cena, quería hacerle un retrato a mi amigo Rubén, y ahí justo detrás del albergue, hice con la ayuda de Patry este lightpainting, que me encanta por lo mismo que aquel del día que me lesioné buscando la foto perfecta que veía en mi cabeza, porque conseguí sacar lo que en mi mente se gestaba, alineando los tres destellos con la luna y su halo. Espero que os guste:

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Rubén Campos

Tras esta imagen, nos unimos al resto del grupo, porque estaba Kim dirigiendo una foto componiendo con todos nosotros en ella. Podéis verla al final del vídeo. Esa noche permanecimos todos cerca. Yo elegí mi spot y me dediqué a hacer retratos a mis compis.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight).

Comencé con el caballero oscuro, Dave Knight, que posó muy bien para mi, con su personaje, y muchas ganas. Así da gusto, y le hice unos retratos con unas trazas muy de mi rollo. En concreto la de la antorcha me gusta especialmente. La luz del contra crea el efecto de ser la propia antorcha quien ilumina el suelo. Estos detalles me encantan, y no siempre los busco, y debería hacerlo más.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Dave Knight
 
 

Yassine Fetheddine fue mi siguiente modelo. Otro joven y muy creativo lightpainter marroquí.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Yassine Fetheddine

Otro lujazo para mis lightpaintings fue poder contar como modelo con Fella Malou, argelina, lightpainter especialista en caligrafía, con pocos años de experiencia pero con un potencial que mete miedo, entrando por la puerta grande en el mundo del light painting. Como modelo no podía ser menos, sus facciones y su mirada son preciosas, y la responsabilidad de hacer algo bonito con ella era mayor.

 
 

Pasaron después por mi cámara Tibo Edrusba, James Bear y Ghislain Decq. No era consciente de que se iban al día siguiente por la mañana, así que tan solo me dio tiempo  a hacerles este par de retratos.

 
 

Para mi descanso, Patry sacó sus dotes lightpainters, cogió la cámara, se buscó otro encuadre, y para mi orgullo, volvió con esta foto tan bonita, homenaje a nuestro grupo, en pleno disfrute de una sinergia creativa en esas tierras envidiable.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Lightpainter: Patry Diez

Pero en la oscuridad, en ese mar de dunas, a la luz de la luna, comencé a ver a lo lejos una serpiente de fuego que se acercaba hacia nosotros. No había cansancio, no había dolor, no había prisa… tenía que plasmar eso en una fotografía. Y la fotografía la alargamos hasta una hora para ganar trazas de estrellas, una vez acabado el dibujo:

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Lightpainter: Frodo DKL. Model: Patry Diez
Esa sí que fue ya mi despedida por esa noche.

El siguiente, sí que ya era el último día. Muchos ya habían partido y ya comenzábamos a echar de menos al resto del grupo. En un momento de ocio, y ante el interés de la gente por enseñarles mis herramientas de luz, aproveché mi condición de embajador de Light Painting Paradise para hacerles un showroom y mostrarles todas las novedades que nos ofrecen: la gran variedad de adaptadores, plexytubes, plexyrods, tagger, etc. Debería haberlo hecho el primer día porque se quedaron todos encantados!

Al día siguiente madrugaríamos mucho para viajar de vuelta otras 12 horas a Marrakech, así que esa noche no podíamos ser muy ambiciosos con el light painting, e intentamos tomarlo de manera tranquila, en otro bonito spot. Una localización que ya había probado 3 años antes, con árboles y palmeras, todos juntos, y donde teníamos al menos 3 frentes abiertos para disparar. Patry y yo ya nos habíamos acercado ahí por la tarde para ver el último atardecer del desierto, pensar en ello nos entristecía.

No me quería ir sin unas firmas y unas postales de Merzouga:

 
 


 
 

Me llevé unos retratos más de Mehdi, donde aproveché a probar nuevos efectos de Light Painting Paradise que habíamos mencionado durante la tarde.

 
 


También aproveché para hacerle unos últimos retratos a Kika y a Rubén:
LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Malika Malou
 
 

Pero mis preferidas de la noche, fueron mis dos últimos retratos a Patry. En uno posa sentada, tranquila, contemplando el infinito, mientras la luz traza líneas frente a ella a la luz de la luna. En el otro luce, nunca mejor dicho, un nuevo vestido de luz bajo una circumpolar de estrellas, creado esta vez con el adaptador rectangular doble, que nos permite usar dos plexyshapes simultáneos, dándole un toque de color y más textura. Fue un primer intento, y seguramente la hubiera podido mejorar, pero estábamos ya en tiempo extra, y como salió me la llevo.

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Patry DiezLIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Model: Patry Diez

Mucho fue lo vivido en este viaje. Muchas son las sensaciones que te alejan del mundo civilizado que vivimos. Muchas son las cosas que aprendes y ves que realmente valen. Mucho es lo que te das cuenta de muchas cosas. Muchas son las cosas que aprendes a apreciar. Muchas las que te das cuenta que sobran. Sientes las energías y las vibraciones, de lugares y personas. Ves como la felicidad no tiene nada que ver con el dinero o tener de todo, incluso todo lo contrario. Y sólo puedo decir que no dejas de aprender y crecer viajando. Cada viaje que hice a Marruecos algo cambia o se reafirma en mi por dentro. Como una vez, Ismael, hijo de Mohammed me dijo: Vosotros tenéis los relojes, nosotros tenemos el tiempo. 

Gracias especiales a Mohammed y su familia y el Auberge Camping La Liberté, esa su casa donde nos acogen, cuidan y comparten con nosotros, como si fuéramos de su propia familia. No nos olvidamos de vosotros, y volveremos a vernos seguro. Volveremos a hacer lightpainting en vuestro paraíso, descalzos en el desierto, y a la luz de la luna. Inshallah. Gracias por todo. Sois luz. Tanmirt.

Otra genial imagen creada por Patry en agradecimiento:

LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL (Children of Darklight). Lightpainter: Patry Diez
LIGHTPAINTERSUNITED #3 MERZOUGA MEETING 2018. Photo: Frodo DKL. Frodo. Mohammed y Patry

Con una pena enorme, y no pocas ganas de llorar, nos despedimos a la mañana siguiente de tan adorables anfitriones, y sabiendo que ni fue para mi la primera, ni será la última vez que los veamos. Este pequeño rincón de paz nos espera.

Poco más que contar me queda ya. Doy las gracias de nuevo a todo el equipo COSMIC MAFIA porque todos y cada uno fuisteis perfectos compañeros de aventura. Kim Von Coels (GE/UK), Dave Knight (UK), James Bear (UK), Tibo Absurde (FR), Ghislain Decq (FR), Ruben Campos (ES), Sfhir (ES), Fella Malou (DZ), Djahida Malou (DZ), Malika Malou (DZ), Cisco Lightpainting (FR/MA), Sita Vilaça (FR), Mehdi Arrad (MA), Salim Boullali (MA), Raja Adanan (MA), Ly la Gazelle (CI/MA), Yassine Fetheddine (MA), Patry Diez (ES) y yo mismo, Frodo DKL (ES).

Doy las gracias también de nuevo a Cisco como organizador y coordinador. También a mis sponsors que me acompañaron en este viaje: @LightPaintingParadise, @esOlympus, @MatteriaCreativa, @nubiasmartphone, @LumiPopFR and @LedLenser. Todas mis fotos light painting de este artículo han sido realizadas con una cámara Olympus OM-D E-M1 MrkII. Los videos light painting realizados a tiempo real con nubia Z13. En cuanto a herramientas de luz, trabajo con Light Painting Paradise, LumiPop, Edu Cajigal, y otras herramientas personalizadas. Y linternas en su mayor parte Led Lenser, donde utilicé especialmente H7R, H14R, P2, P7Qc, M7 y MT18

Pero mis más enormes agradecimientos son para la vida, por dejarme compartir estas experiencias en equipo con Patry, dejando que nuestra creatividad nos lleve por estos lugares tan especiales, y vivir semejantes experiencias. Gracias Patry.

Si habéis leído hasta aquí, espero que os haya gustado, y espero haberos transmitido de alguna manera la buenísima energía, buenas vibraciones y magia que allí vivimos.

Aquí os dejo también un link al álbum de fotos en flickr. No dudéis en dejarnos cualquier comentario con vuestras impresiones.

 

Frodo DKL

CHILDREN OF DARKLIGHT

 

Fuegos Artificiales y multiexposición

Under the fireworks

Bajo los fuegos (Under the fireworks) es como titulamos nuestra última sesión, con los fuegos artificiales de las Fiestas de la Melonera 2018 en Arganzuela (Madrid). Se trata de una técnica mixta, por un lado trabajo de largas exposiciones con rotaciones de los fuegos artificiales, o desenfoques, o zoomings; y por otro lado un retrato lightpainting, creado ad hoc para cada caso, y superpuesto en el momento desde la propia cámara.

La cámara utilizada es una Olympus OM-D E-M1 MrkII y el objetivo M.ZUIKO DIGITAL ED 7‑14mm 1:2.8 PRO.

Mi acompañante y excelente modelo esta noche fue Patry Diez . Aquí tenéis nuestros trabajos y podéis ver lo bien que lo pasamos. Cualquier duda que tengáis al respecto estaré encantado de responderos por DM de Instagram @childrenofdarklight

Esperamos que os guste e inspire:

Under the fireworksUnder the fireworksUnder the fireworksUnder the fireworksUnder the fireworksUnder the fireworks
 

Frodo DKL

 

HYDRA. OLYMPUS LIGHTMOB "Madrid es Luz" 2018a

Hydra. Olympus Lightmob 2018

LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner

Bajo el claim de «Madrid es Luz», y con motivo del Día Internacional de la Luz, cientos de personas se congregaron en la Plaza de las Ciencias de la Universidad Complutense de Madrid el pasado miércoles 16 de mayo, para participar junto a un equipo de lightpainters, en la creación de una ambiciosa obra lightpainting de enormes dimensiones. ¿Queréis ver lo que allí aconteció?

Nuestro objetivo era hacer honor al Día Internacional de la Luz (International Day of Light – UNESCO) y al Día Internacional del Light Painting (International Light Painting Day – LPWA), declarados este año oficiales por vez primera. Contamos con el apoyo de OLYMPUS para sacarlo adelante y nuestra acción fue todo un éxito. 

El día previo tuvimos nuestra jornada de preparativos y pruebas. Las labores de marcado fueron mucho más complejas de lo esperado, lo cual nos retrasó bastante algunas de las pruebas, y muchos de los que nos acompañaban tuvieron que irse antes de finalizar, que no fue hasta bien entrada la madrugada, que conseguimos el resultado tranquilizador que esperábamos. Todo iba a ir como la seda al día siguiente!

 

El día 16 arrancamos con una charla de light painting a cargo de Riders of Light, que descubrían nuestro arte a los espectadores:
 
A continuación, compañeros como Mario Le2, Iris Shyroii, Luis Medina y Alexandra Lunar se hicieron cargo de un photocall light painting para el deleite de todos los que por allí se acercaban.
 
Aquí algunas imágenes del photocall de la tarde:
 
Olympus Lightmob 2018. Hoja Contactos Photocall Light Painting

Simultáneamente a la charla y photocall, los preparativos en la zona exterior seguían a todo ritmo. La gente comenzaba a llegar puntual a la Plaza de las Ciencias de la Universidad Complutense de Madrid, donde convocábamos, y se repartieron linternas de regalo entre los asistentes, mientras se repetían las explicaciones de su papel en nuestra obra.

 

También los medios de comunicación iban llegando. Pero no medios locales o minoritarios como podría esperarme por mi pasada etapa en Asturias. Cadenas de TV nacionales, cadenas privadas, revistas culturales, de arquitectura, de tendencias… salimos en directo en las mismas noticias, y en diversos programas se hicieron eco de nuestra acción. Esto me da qué pensar, ¿qué pasa en mi querida Asturias, donde realizamos acciones similares y trajimos a los máximos expertos del mundo a nuestro Congreso Internacional LightArt Ciudad de Oviedo durante dos años seguidos y no se nos hizo ni caso? ¿Por qué no se le supo dar la importancia que nuestras acciones merecen, más que en prensa regional, y no se da la más mínima cobertura ni siquiera en TV locales? ¿Y por qué hay que sacar estos proyectos fuera de tu tierra para que se aprendan a valorar, en lugar de ver cómo se echan para atrás, prometen lo que no pueden y no pagan lo que deben? Asturies o trabayes, decía el dicho… En este aspecto, Madrid supo ver en nuestra acción lo que nosotros veíamos, y lo valoraron. Íbamos a hacer historia de light painting, y Madrid nos acoge. Gracias a modo personal.
 
En la zona central teníamos nuestro puesto de control, en el medio del área delimitada para los voluntarios ciudadanos. Teníamos también varios monitores donde poder mostrar imágenes y vídeos, y un buen equipo de sonido que nos servía para nuestra megafonía, para informar, y por supuesto para poner música y animar la acción. El equipo de producción había hecho un gran trabajo y se vivían momentos muy alegres entre los presentes. Todo estaba ya preparado para empezar.
 
Alrededor de las 21:45, al caer la noche, comenzamos a ejecutar nuestra imagen. El esperado momento había llegado. Público, lightpainters y voluntarios, con sonrisas en la cara y con mucha ilusión, pintando unidos en honor al Día Internacional de la Luz. Era una visión de lo más emocionante y bonita, y es de los mejores sabores de boca que una acción así nos deja. Gracias de verdad a todos los que participasteis en la creación de Hydra!
 
Por nuestra parte, creemos haber cumplido nuestras expectativas, tanto a nivel artístico como a nivel personal, puesto que hemos superado un nuevo reto, nos hemos superado a nosotros mismos, y hemos recibido los elogios de la comunidad light painting mundial. Además, estamos muy satisfechos también por la buena aceptación que el evento tuvo entre los ciudadanos y, sobretodo, entre los participantes, cuyo entusiasmo nos contagiaba; también por ver la respuesta, acogida y cobertura de los medios; por la alegría y enhorabuenas de nuestros sponsors y colaboradores; y por haber reunido a un gran equipo de lightpainters que demuestran que la comunidad light painting española es de las más activas del mundo. De hecho especiales gracias a la familia LIGHT PAINTING PARADISE que allí nos juntamos unos cuantos!
 
Os dejamos con la fotografía final, que es la segunda de dos intentos (podéis ver el primer intento aquí):
«Hydra» . Olympus Lightmob 2018

Al final de este artículo podéis ver el VÍDEO MAKING OF a cargo del realizador Titi Muñoz

Créditos “HYDRA”

Hydra es la constelación más grande de la bóveda celeste así como el único animal en la tierra considerado inmortal.

DIRECCIÓN ARTÍSTICA:

Sfhir
Frodo Álvarez DKL (Children Of DarkLight)
Edu Cajigal (Children Of DarkLight)

OPERADOR DE CÁMARA:

Javier Jiménez (Riders of Light)

ARTISTAS:

Alexandra Lunar, Dodo (TxO Crew), Iris Shyroii, Mario Le2, Iván Lucio (Riders of Light), Patry Diez, Medina LightArt, Ivan Barco, Víctor Peseta, Vikthor Clarke

COLABORADORES:

Mar Rodríguez, Miguel Gómez, Manuel Moreno, Gergana Lakerova, Gonzalo Ponce, Rosa Garcia de Dios, Noelia Jiménez, Edurne Villacé, Darío Cuesta, Santiago Porras, Conchi Macua, Alberto Olmeda, José Luís Bravo, Carlos López, Natalia Pérez, Ilaria Mervisan, José Castilla Jiménez, Manuel Barrena, Ricardo Pérez

PRODUCCIÓN Y COMUNICACIÓN:

When&Where Comunicación y Eventos

VIDEO MAKING OF:

Realizador: Titi Muñoz
Cámara: Daniel Contreras

AGRADECIMIENTOS:

Facultad de Ciencias Físicas UCM: Julio Serna, Marisa Lucía, Rosa Weigand
Rectorado:Carmen García-Cuevas
Seguridad y Mantenimiento Universidad Complutense: Roberto y Vicente, Policia Local
Olympus: Eli Soley, Raúl Albert, Laura Ayuso, Martín “Tito” García , Mireia Ruzafa

SPONSORS COLABORADORES:

 

SPONSOR PRINCIPAL:

OLYMPUS www.olympus.es

lightmob.esolympus.es

Y sin más posponer, os dejamos con el maravilloso vídeo making of que muestra y recordará para siempre lo allí vivido:

Y aquí nuestras apariciones en TV:


 
LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner

#OlympusLIGHTMOB #IDL2018 #DIL2018
#childrenofdarklight #dkl #sfhir
#whenywhere #olympus #lpwalliance
#lightpaintingparadise #lpp #ledlenser

Gracias a todos esos lightpainters que se unieron a nosotros para sacar esta actividad adelante. Muchas gracias compañeros! Somos Luz!

 

LIGHTMOB MADRID ES LUZ

LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner

LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner

No te pierdas nuestro próximo evento en Madrid. Os invitamos a participar con nosotros en esta gran acción artística, donde todos aquellos ciudadanos interesados en colaborar con nosotros, podréis acercaros y colaborar. Con amigos o en familia, la edad no es un problema, ¡estáis todos invitados!

TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ lightmob.esolympus.es

Os esperamos!
LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner
 

Premio Mejor Videoclip (Premios GAVA 2018)

III Premios GAVA 2018

Run Away Poster gifHace menos de un año sacamos a la luz nuestro videoclip RUN AWAY, con la peculiaridad de que casi un 90% estaba hecho con animación light painting stop motion (artículo relacionado). Sabíamos que el vídeo no iba a pasar indiferente, al menos en la comunidad light painting, puesto que técnica y artísticamente era bastante más complejo de lo que se suele ver; pero no nos imaginábamos traspasar esta barrera y llamar la atención del sector audiovisual.

Por eso cuando recibimos la noticia de estar nominados en los III Premios GAVA, ya nos sentíamos ganadores, para nosotros ya era un buen reconocimiento a nuestro trabajo.

Además, compartíamos nominaciones con Pablo Campillo, a quien no tenía el placer de conocer en persona, y mi gran amigo y realizador Titi Muñoz, alguien a quien realmente admiro y a quien especialmente agradezco pues fue él quien me animó a presentar el videoclip a los premios GAVA. Los trabajos nominados de ambos dos eran muy buenos y complejos, y dado que este era nuestro primer videoclip, sinceramente pensaba que el premio iría para uno de ellos.

III Premios GAVA 2018 (Frodo DKL, Titi Muñoz y Pablo Campillo)
Nominados a mejor videoclip Premios GAVA 2018: Frodo DKL, Titi Muñoz y Pablo Campillo

El pasado jueves obtuvimos un reconocimiento muy especial, el PREMIO AL MEJOR VIDEOCLIP en los PREMIOS GAVA 2018, un festival del mundo audiovisual, y en el cual un vídeo casi íntegramente light painting se ha alzado con el primer premio en su categoría. Estamos más que orgullosos. Si aún no habéis visto nuestro videoclip, podéis hacerlo aquí.

III Premios GAVA 2018
Fernándo Sánchez, Alberto Rodríguez , Ana Francisco y Frodo DKL en la Gala de los premios

III Premios GAVA 2018. Alberto Rodríguez, Ana Francisco, Frodo DKL
Alberto Rodríguez, Ana Francisco y Frodo DKL

Los premios GAVA están organizados por el clúster audiovisual ACICCA y la gala tuvo lugar en el emblemático Teatro Campoamor de Oviedo. No puedo evitar comentar que la gala estuvo muy bien, al contrario de otras galas similares que tienden a ser aburridas y pesadas, esta estuvo de lo más entretenida y divertida.

Las dos horas pasaron volando, así que mi enhorabuena a la organización de la gala, y por supuesto, a quienes para mi tuvieron mucho mucho qué ver en esto, la pareja de presentadores Alberto Rodríguez y Ana Francisco, buen trabajo!

III Premios GAVA 2018
Teatro Campoamor, momentos previos al comienzo de la gala

Por motivos laborales, Sfhir, con quien estuve mano a mano durante todas las noches de un mes para hacer el vídeo, no pudo asistir a la gala. Me acompañaron buenos amigos, familia,  y la mayor de mis fans, mi sobrinina Sara. A todos les agradezco el haber estado ahí y compartir conmigo ese momento tan especial y emocionante para nosotros.

III Premios GAVA 2018
Mi sobrina sí que estaba contenta…

La entrega del premio fue a cargo de Fernándo Sánchez , Director General de Las Caldas Villa Termal, de cuyo spa soy además muy fan. No es peloteo ni me dieron descuentos, os lo recomiendo de verdad.

III Premios GAVA 2018
Frodo DKL y Fernándo Sánchez

Lo que vino después fue mi charla. No supe qué había realmente dicho hasta que no lo pude ver en vídeo. Me pilló un poco de imprevisto y en el momento de nombrarnos ganadores me quedé en blanco, cosas de los nervios. En mi cabeza sólo tenía las instrucciones de en caso de ser ganador: Subir por la parte central al escenario, quedarme en el centro para la foto, e ir al atril para hablar… Iba como un autómata, y así hice, me acerqué al atril, abrí la boca, y las palabras salieron de mi.

Lo que puede ser un éxito a nivel personal, y también a nivel de equipo, sobre todo en mis andaduras y proyectos ambiciosos junto con Sfhir, es a la vez un gran logro para la comunidad light painting mundial y para el LIGHT PAINTING en general y con mayúsculas. Hace mucho que luchamos por hacer difusión y conseguir que se valore como un arte en sí independiente de la fotografía. Sus posibilidades son inmensas y la fotografía es sólo un soporte que recoge nuestra pintura de luz.

III Premios GAVA 2018
Disfrutando la gala en diferido

No se suelen ver muchos trabajos audiovisuales con light painting a nivel de cine, publicidad, videoclips, etc.. y este premio prueba que nuestro arte, es muy digno de ser una buena apuesta para cualquier proyecto, sea del sector que sea.

Por ello doy de nuevo gracias a todos los que nos ayudaron a lo largo de nuestra vida a conseguir este premio.

III Premios GAVA 2018
¡¡¡GRACIAS!!!

En Madrid también tuvimos un poco de celebración con miembros del equipo. Estamos muy contentos y con muchas ganas de que surja la oportunidad de hacer un nuevo videoclip:


 

 
Run Away Banner
Music video RUN AWAY. Click to watch!

¿Queréis más light painting? Nos vemos el 16 de mayo, el Día Internacional de la Luz, en Madrid
LIGHTMOB MADRID ES LUZ banner
lightmob.esolympus.es

OMNIA LUCE, a global light painting animation project

OMNIA LUCE

 

[ENGLISH VERSION]

Os presentamos el proyecto “OMNIA LUCE” diseñado por Frodo DKL de CHILDREN OF DARKLIGHT y SFHIR.

Se trata de un proyecto colaborativo de ámbito mundial con el que se pretende crear una animación light painting stop motion con motivo del International Day of Light (UNESCO) y el International Light Painting Day (Light Painting World Alliance) que tendrá lugar el 16 de mayo.

Cada participante interesado creará 5 segundos de dicha animación. La unión de todos esos pequeños fragmentos formarán la animación final que, literalmente, dará la vuelta al mundo.

Para la animación trabajaremos en principio a unos 12 fps. Como queremos 5 segundos, eso quiere decir que necesitamos 60 fotos de cada participante.

Los nombres de cada participante aparecerán en los créditos finales de la animación, tanto de la versión completa, como de cualquier otra versión corta que se decida hacer con motivos promocionales.

Los participantes deben poseer los derechos de autor de las imágenes enviadas. Tales derechos de autor no se verán afectados al compartir las imágenes en redes sociales con la finalidad de promocionar la animación final. Legalmente, la animación final creada por Children of Darklight & Sfhir es una obra derivada y está protegida por los derechos de autor Children of Darklight & Sfhir. Al enviar las imágenes, cada participante otorga a Children of Darklight & Sfhir una licencia permanente, no restringida y no comercial a nivel mundial para usar las imágenes enviadas como parte de la animación.

Requisitos

  • Enviar 60 archivos JPG ordenados
  • Subirlos a una carpeta de Google Drive cuya dirección se facilitará por email a quienes se registren.
  • Los archivos se renombrarán con el formato que se indique en el email.
  • Dispararemos con un balance de blancos WB 4000
  • Dispararemos a ISO100
  • Tiempo de exposición y apertura de diafragma según necesidades del participante (Recordad que con diafragmas cerrados conseguimos el efecto estrella). En el ejemplo del vídeo trabajamos a F13 y 15”.
  • Compondremos teniendo en cuenta que el formato final será 16:9, pero el JPG entregado ha de ser en formato completo (4:3 ó 3:2).
  • El material entregado ha de cumplir unos mínimos de calidad fotográfica y artística, y la organización y editor de vídeo se reservan el derecho de incluir o no incluir cada secuencia, si así lo creen necesario, en función de los criterios anteriores, con el fin de crear una obra de reconocida calidad artística.
  • En caso de desconocer alguno de los campos de la sección “Animation Information” del formulario de inscripción, este podrá ser editado más adelante con la información correcta. El link para modificar las respuestas se encuentra en el email recibido al enviar estos formularios.

Plazo

  • El plazo de entrega de la secuencia de fotografías será hasta fin del día 16 de Julio de 2018, UTC/GMT +2 horas.
  • El vídeo será publicado a mediados de septiembre de 2018

Necesidades

Material

  • Cámara
  • Trípode
  • Disparador remoto si fuera necesario
  • Ropa negra, incluso tapar la cara vendría bien si hay mucha luz ambiente y se ve en las fotos
  • Algo para marcar el punto de entrada y salida de cuadro en el suelo (tiza, cinta, rotulador…)
  • LedLenser P2Linternas LED blancas (menos potentes y más potentes para elegir la que mejor nos funcione). En el ejemplo del vídeo trabajamos con una linterna Led Lenser P2:

Localización

  • Elegiremos sólo una localización, para un plano único
  • Localización emblemática de la ciudad, cuánto más reconocida y bonita, mejor

Instrucciones

Las instrucciones están contenidas en este vídeo:

(subtítulos incluidos en castellano e inglés)

Formulario de inscripción

 
 
 
 
 
DKL SFHIR LPWA

GRAFFITI & LIGHT PAINTING (Urban Festival 2018)

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Urban Festival 2018El pasado domingo nos acercamos a Torrejón de Ardoz (Madrid) donde tenía lugar el URBAN FESTIVAL 2018, un festival gratuito con muchos conciertos y un elevadísimo nivel en la exhibición de graffiti.

Light Painting y graffiti son dos expresiones artísticas que saben ir muy bien de la mano y se pueden complementar aún mejor. Para nosotros fue una gran oportunidad el poder sentir la inspiración de semejantes obras, de tanto nivel y recién pintadas, en todo su esplendor.

Vamos a mostraros las imágenes que ahí creamos, por supuesto con todo el respeto y admiración a sus autores, puesto que nuestras obras no dejan de ser una reinterpretación o variación de la suya a modo light painting. Todo nuestro agradecimiento y mérito a ellos, por sus creaciones altamente inspiradoras para nosotros. Para verlas a mejor resolución y todos sus créditos tenemos este álbum.

Para abrir boca, os dejamos esta mini animación con la obra EL CABALLERO NEGRO, de Sfhir, donde se puede apreciar perfectamente la transformación de un graffiti al iluminarlo con nuestras luces.

Así pues, la primera obra sobre la que actuamos fue la de nuestro colaborador habitual Sfhir, titulada El Caballero Negro.

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Muchos de los artistas por allí presentes, sintiéndose atraídos por el light painting, se animaron a hacerse unos retratos con nosotros. Sfhir y yo nos repartimos el trabajo mano a mano.

Comenzamos en el graffiti de Sfhir como fondo.

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @ele_man_1
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @ele_man_1

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @riderartmadrid & Laura
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @riderartmadrid & Laura

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @rojo_graffiti_
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @rojo_graffiti_

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @sake_lafamily
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @sake_lafamily

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @artesprada
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: @artesprada

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL, model: Sfhir
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL, model: Sfhir

Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: Rudiart1
Graffiti artist: Sfhir; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir, model: Rudiart1

Después seguimos avanzando para probar el resto de obras con nuestras luces. Algunos de los artistas seguían por allí y esperaron para hacerse su retrato lightpainting frente a su pieza:

Graffiti artist: @rudiart1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @rudiart1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @rudiart1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: Marta
Graffiti artist: @rudiart1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: Marta

Graffiti artist: @heliobray; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @heliobray; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @heliobray; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: @riderartmadrid
Graffiti artist: @heliobray; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: @riderartmadrid

Graffiti artist: @mondevane; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: @mondevane
Graffiti artist: @mondevane; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir; Model: @mondevane

Graffiti artist: @sake_lafamily; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @sake_lafamily; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @chureoner; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @chureoner; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @loloelemak + @orionleim; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @loloelemak + @orionleim; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @elalfil_; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @elalfil_; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @rojo_graffiti_; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @rojo_graffiti_; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @artesprada; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @artesprada; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Graffiti artist: @ele_man_1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir
Graffiti artist: @ele_man_1; Lightpainters: Frodo DKL & Sfhir

Muchas gracias a todos los que por allí os pasasteis, espero que os gusten nuestras fotos tanto como a nosotros vuestros trabajos.

Aquí el vídeo resumen de las fotos:

Quiero agradecer también a LIGHT PAINTING PARADISE, por acompañarnos en esta aventura de intervenciones de graffitis.

LIGHT PAINTING PARADISE
www.lightpaintingparadise.com

Y esta ha sido nuestra herramienta estrella, un maravilloso set de linternas de colores, como si de rotuladores se tratase 😉

Rotus de luz / Lightmarkers
Podéis ver la galería con todas las fotos en el siguiente álbum de flickr

Frodo DKL

Children of Darklight

LIGHTPAINTERS UNITED #2 (BELGIUM LP MEETING 2018)

Bélgica. Foto: Frodo DKL, model: Patry Diez, stylism: Patry Diez , Kim Von Coels, lightpainters: Frodo DKL

[ES & EN]

En Semana Santa nos fuimos a una pequeña reunión de lightpainters en Lieja (Bélgica), donde nos esperaba nuestro anfitrión Pala Teth, unas localizaciones muy especiales, y compartir experiencias con un montón de artistas internacionales como Gunnar HeilmannMafu FumaSeb BuschikowskieJochem KoMovin ApesMonika SandelArnaud LegrosMartin GerardVincent GerberMélisa LefèbvreGrégory LamoulineFa MacfalightFrodo Álvarez DklPatricia Díez GonzálezIris ShyroiiSfhir Ogt LcsieteLuis LafuenteJuls BooOlivier Thermes (DAWN), Sam Mass Heuzé (MASS), Stephane BabaVincent Delesvaux (DILIZ), Stabeu LightKomeg FotograffWill LightFrancois Aenishanslin (Cisco), Dan WhitakerKim Von CoelsMart BarrasPhill FisherTim GambleJannis SidKaterina DotneboyaDan ChickNancy NguyenTribal Lotta (Marie). Aquí os dejamos un pequeño vídeo resumen de lo que fue nuestra aventura:

During Holy Week, we went to a small meeting of lightpainters in Liège (Belgium), where our host Pala Teth was waiting for us, and also some very special locations, and sharing experiences with a lot of international artists such as Gunnar HeilmannMafu FumaSeb BuschikowskieJochem KoMovin Apes, Monika SandelArnaud LegrosMartin GerardVincent GerberMélisa LefèbvreGrégory LamoulineFa MacfalightFrodo Álvarez DklPatricia Díez GonzálezIris ShyroiiSfhir Ogt LcsieteLuis LafuenteJuls BooOlivier Thermes (DAWN), Sam Mass Heuzé (MASS), Stephane BabaVincent Delesvaux (DILIZ), Stabeu LightKomeg FotograffWill LightFrancois Aenishanslin (Cisco), Dan WhitakerKim Von CoelsMart BarrasPhill FisherTim GambleJannis SidKaterina DotneboyaDan ChickNancy NguyenTribal Lotta (Marie). Here is a short video summary of what our adventure was:

Hacia Bélgica volamos de viernes temprano desde España a Bruselas Patry Diez, Luis L. Medina, Iris Shyroii y yo, Frodo DKL, y al día siguiente se nos uniría Sfhir. Tras alquilar un coche para nuestra estancia en Bélgica, nos dirigimos hacia Visé, donde teníamos el alojamiento con los demás, una antigua granja dividida en pequeñas casitas que compartían patio, muy acogedoras.

On early Friday Patry Diez, Luis L. Medina, Iris Shyroii and I, Frodo DKL we flew from Spain towards Brussels (Belgium). The next day, Sfhir would join us. After renting a car for our stay in Belgium, we went to Visé, where we had the accommodation with the others, an old farm divided into small cottages that shared a patio, very cozy.

Bélgica. Foto: Frodo. Medina, Iris, Pala Teth, Jannis Sid, Katherina, Patry Diez, Frodo DKL
Photo: Gunnar; LIGHTPAINTERS UNITED #2. Belgium

Esa tarde teníamos programada una cena todos juntos, a las 18:30 en un restaurante griego, un momento que nos serviría para reencontrarnos con viejos amigos, y muchos otros nuevos.

That evening, we had planned a dinner altogether at 6:30 p.m. in a Greek restaurant, a time for meeting old friends again, and many new ones.

Tras la cena, nos preparamos para la primera salida nocturna, el Fort of Barchon, un antiguo fuerte de la segunda guerra mundial. Pasillos, habitaciones, viejos cañones, tanques, cemento. La cosa prometía mucho, y empezamos por hacer nuestra expedición de reconocimiento. El sitio era enorme, y cada rincón parecía un buen spot para nuestros lightpaintings.

After dinner, we got ready for the first night out, the Fort of Barchon, an old fort of the Second World War. Corridors, rooms, old cannons, tanks, concrete… This location was very promising, and we started by doing our reconnaissance expedition. The site was huge, and every corner seemed like a good spot for our lightpaintings.

Medina, Patry y yo decidimos comenzar por unas salas a cielo descubierto, tomadas por el abandono, el musgo y la vegetación. Las texturas que allí había nos maravillaban, y comenzamos con la primera de las dos ideas, una doble pose de Patry que se puso un estilismo especial para la ocasión. Y digo doble pose puesto que, como podéis observar, gracias a técnicas de tapado (lens cap trick) que Medina ejecutó a la perfección, hemos conseguido en el reflejo del charco una nueva pose de Patry, ligeramente transformada, y con una posición diferente a la del personaje principal. Nos quedamos muy contentos con el resultado y sentimos haber acertado con los colores elegidos, a ver si os gusta:

Medina, Patry and I decided to start with some open-air halls, taken over by abandon, moss and vegetation. The textures of the walls marveled us, and we started with the first of the two ideas, a double pose of Patry, who put on a special stylism for the occasion. And I say double pose since, as you can see, thanks to covering techniques (partial lens cap trick) that Medina executed perfectly, we have achieved a new pose of Patry in the reflection of the puddle, slightly transformed, and with a different position than the one of the main character. We are very happy with the result and we feel that we have been successful with the chosen colors, check if you like it:

Bélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL, Medina

La estancia nos hipnotizaba, y no nos podíamos ir de allí sin otra imagen en otro encuadre también espectacular. Cuando Luis y yo acabamos las pruebas y decidimos los colores a elegir y la forma de iluminar la escena, Patry ya estaba preparada con otro estilismo, muy ninja postapocalíptico, perfecto para nuestro spot, y no fue difícil encontrar una pose potente que completara nuestra composición. Es increíble el poder de su mirada y su capacidad para mantenerse estática en posturas no tan cómodas y en ocasiones durante varios minutos. No nos costó mucho conseguir lo que íbamos buscando:

The room hypnotized us, and we could not leave it without another image in another spectacular setting. When Luis and I finished the tests and decided the colors we’d use and the way to illuminate the scene, Patry was already prepared with another stylism, kinda postapocalyptic ninja, perfect for our spot, and it was not difficult to find a powerful pose to complete our composition . It is amazing the power of her eyes and her ability to stay static in not so comfortable poses and sometimes for several minutes. It did not take us long to get what we were looking for:

Bélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL, Medina

Con este par de fotos en nuestro haber, nos dimos más vueltas por el recinto, compartimos momentos con el resto, y acabamos la sesión en una pequeña habitación donde pretendíamos hacer unas pruebas con una nueva máscara de luz que nos construimos. El tiempo se nos echó encima rápido, así que no pudimos dar por finalizadas las pruebas, y estas fotos las guardamos como ideas para futuras composiciones de mucho mejores fotos, ¡prometido!. Aún así, nos presta enseñároslas:

With this couple of photos in our possession, we walked around the spaces again, we shared moments with the rest, and we ended the session in a small room where we tried to do some tests with a new light mask that we built. Time run out fast, so we could not end the tests, but we save these photos as ideas for future compositions in much better images, promised !. Anyway, we show them to you:

Esa primera noche no nos dio tiempo a más, era tarde y estábamos aún muy cansados del viaje.

That first night we did not have time for more creations, it was late and we were all still very tired from the trip.

Photo: Frodo; LIGHTPAINTERS UNITED #2. Belgium

La localización elegida para el sábado era una antigua cantera de roca caliza, Lanaye Limestone Quarry. Los techos eran enormes, había un laberinto de pasillos, y las paredes eran rectas con cortes perfectos debido a la extracción de los bloques de roca caliza. Era un lugar impresionante, ideal para la práctica del light painting.

The chosen location for Saturday was an old limestone quarry, Lanaye Limestone Quarry. The roofs were huge, there was a labyrinth of corridors, and the walls were straight with perfect cuts due to the extraction of limestone blocks. It was an impressive place, ideal for the practice of light painting.

La primera foto programada fue una foto grupal en honor a nuestro anfitrión Pala Teth diseñada por Mass, Stephane Baba y Diliz principalmente, creo recordar. La imagen era una nueva versión de un clásico de Pala Teth, una singularidad frente a un grupo de personas sentadas de espaldas a cámara, pasmados con lo que tenían frente a sus ojos. Esta vez, la singularidad era el propio Pala, en una cueva, delante de todos nosotros, como si de una secta se tratara.

The first photo programmed for the night was a group photo in honor of our host Pala Teth. It was designed by Mass, Stephane Baba and Diliz mainly, as I remember. The image was a new version of a Pala Teth’s classic, a singularity in front of a group of people sitting with their backs to the camera, stunned by what they had in front of their eyes. This time, the singularity was Pala himself, in a cave, in front of all of us, as if it were a cult.

Bélgica. Foto: Diliz; model: Pala Teth, Lightpainters United; lightpainters: Pala Teth

Tras la foto homenaje, Patry y yo nos unimos a Kim Von Coels para preparar una nueva escena. Juntas habían preparado un gran estilismo para la ocasión, y queríamos hacer algo realmente guapo con esos pasillos y esas paredes. Con Patry como elemento central de la imagen,  Kim y yo, y luego Medina que se nos unió, nos pusimos a hacer pruebas y pintar con nuestras luces:

After the photo tribute, Patry and I joined Kim Von Coels to prepare a new scene. Together they had prepared a great stylism for the occasion, and we wanted to do something really cool with those corridors and those walls. With Patry as the central element of the image, Kim and I, and then Medina who joined us, we started doing tests and painting with our lights:

Bélgica. Foto: Kim Von Coels; model: Patry Diez; stylism: Kim Von Coels & Patry Diez; lightpainters: Kim Von Coels, Frodo DKL &
Bélgica. Foto: Kim Von Coels; model: Patry Diez; stylism: Kim Von Coels & Patry Diez; lightpainters: Kim Von Coels, Frodo DKL & Medina

Otras obras de otros artistas con Patry como modelo serían estas maravillas de Kim y Cisco Lightpainting, y Tim Gamble con Cisco:

Other works from other artists with Patry as a model would be these wonders by Kim and Cisco Lightpainting, and by Tim Gamble and Cisco:

Tras finalizar esta mini sesión, busqué un lugar cercano para colocar mi trípode y quedarme ahí un buen rato haciendo retratos a los que por allí pasaran.

After finishing this mini session, I looked for a place nearby to place my tripod and stay there for a while doing portraits to those who passed by.

Bélgica. Foto: Frodo DKL, lightpainters: Frodo DKL

En todos los retratos seguí el mismo patrón: iluminación de modelo, luz en contra y efectos lightpainting que integran al personaje y crean profundidad y sensación de 3D. Por allí pasaron Patry, Medina, Dawn, Dan Whitaker, Mart Barras, Tim Gamble, Cisco Lightpainting, Will Light, Iris Shyroii, Kim Von Coels, y Stabeau Light.

In all the portraits I followed the same pattern: model lighting, backlight and light painting effects that integrate the character and create depth and 3D sensation. Here you can see my portraits of Patry, Medina, Dawn, Dan Whitaker, Mart Barras, Tim Gamble, Cisco Lightpainting, Will Light, Iris Shyroii, Kim Von Coels and Stabeau Light.


También me llevé mis retratos de recuerdo gracias a Medina:

I also took my souvenir portraits thanks to Medina:


Photo: Frodo; LIGHTPAINTERS UNITED #2. Belgium

Mientras tanto, nuestro compi Sfhir trabajaba por su cuenta en un nuevo mural anamórfico a la entrada de la cantera. Una serpiente en actitud desafiante, que salía de otra habitación. Con él despedimos la jornada pensando en la foto que haríamos cuando estuviera terminado.

Meanwhile, Sfhir worked on his own in a new anamorphic mural at the entrance of the quarry. A snake in a defiant attitude, coming out of another room. We said goodbye to the day with him, thinking about the photo we would make the next day when it was finished.

El domingo era nuestro último día. La tarde la dedicamos a hacer una barbacoa, que nos haría compartir más buenos momentos y a la vez nos daría fuerza para la noche, porque la íbamos a necesitar. Nos habíamos propuesto visitar nada más y nada menos que tres localizaciones diferentes, y para nada cercanas entre sí.

Sunday was our last day. We dedicate afternoon to making a barbecue, which would make us share more good times, and at the same time it would give us strength for the night, because we were going to need it. We had proposed to visit different locations that night, and they were not even close to each other.

La primera de todas sería la cantera de nuevo, para preparar una escena con la obra de Sfhir, con un nuevo personaje de Patry, y cuyo making of iba a ser grabado para formar parte de un nuevo documental de The Path of Light Documentary series, gracias a los chicos de Movin Apes. Éramos los justos para organizarnos bien y sacar el trabajo  adelante ágilmente. Se llamaría The Golden Legend, o La Leyenda Dorada.

The first of all would be the quarry again, to prepare a scene with the work of Sfhir, with a new character modeled by Patry, and whose making of was going to be recorded by the guys from Movin Apes to be part of a new documentary of The Path of Light Documentary series. We were few enough to organize the work easily. The scene would be called The Golden Legend.

No nos costó mucho sacar lo que  íbamos buscando, y de nuevo nos quedamos muy contentos con el resultado. Dimos vida a la serpiente pintada por Sfhir, la cual sale de otra habitación (el final de la serpiente está en la habitación contigua), y se enfrenta a la guerrera interpretada por Patry, que lanza su furia hacia el reptil, y utiliza su magia en forma de sombra para sorprenderlo por la espalda. La obra habla por sí sola, cuenta una historia, es como una escena de un cómic… Un gran trabajo en equipo (Sfhir, Frodo, Medina, Patry). La Leyenda Dorada (The golden Legend).

It did not take us long to get what we were looking for, and again we were very happy with the result. We gave life to the serpent painted by Sfhir, which comes out of another room (the end of the snake is in the next room), and faces the warrior played by Patry, who throws his fury at the reptile, and uses its magic in the form of shadow to surprise him from behind. The work speaks for itself, tells a story, is like a scene from a comic … Great teamwork (Sfhir, Frodo, Medina, Patry). The Golden Legend (La Leyenda Dorada).

Bélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL, Sfhir, Medina; Graffiti: Sfhir

La segunda de las localizaciones de la noche del viernes era el Intermills, un centro de negocios con diversas salas y salones, donde se encontraban gran parte del resto del grupo. Tardamos unos 50 minutos en llegar. Allí habíamos quedado con la make up artist Nancy Nguyen, que iba a hacerle un maquillaje especial a Patry. Lamentablemente muchos de los asistentes comenzaban ya su despedida, puesto que cogían vuelos por la mañana temprano.

The second of the locations on Friday night was the Intermills, a business center with different rooms and lounges, where much of the rest of the group was located. It took us about 50 minutes to arrive by car. There we had the make up artist Nancy Nguyen, who was going to make a special makeup for Patry. Unfortunately many of the attendees were already beginning their farewell, since they took flights early in the morning.

Mientras Nancy pintaba a Patry, Medina y yo recorrimos las instalaciones para buscar encuadres apropiados para la escena. Buscábamos algo que tuviera un toque futurista o de ciencia ficción. Lo cierto es que no encontramos nada, salvo en el último momento una barandilla en el último piso que podía dar mucho juego, tanto para aprovechar las líneas de fuga y profundidad, como para rotar la cámara y apostar por los rotratos, nuestros retratos con rotaciones para los fondos. De hecho ahí me encontré con Pala Teth y Stéphane Baba y juntos me hicieron este retrato:

While Nancy was painting Patry, Medina and I toured the facility to look for appropriate frames for the scene. We were looking for something that had a futuristic or science fiction touch. The truth is that we found nothing, except at the last minute a railing on the top floor that could give a lot of play, both to take advantage of the vanishing lines and depth, and to rotate the camera and bet on the rotraits, our portraits with rotations for the background. In fact there I met Pala Teth and Stéphane Baba and together they made this portrait of me:

Bélgica. Photo: Stephane Baba; model: Frodo DKL; lightpainters: Pala Teth, Stéphanephane Baba

Patry llegó maquillada preciosa, con un motivo de universo creado por Nancy, y nos pusimos a trabajar. La escena cumplió perfectamente nuestras expectativas.

Then Patry arrived with a beautiful make-up, universe motif created by Nancy, and we started to work. The scene perfectly met our expectations.

Bélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy NguyenBélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy NguyenBélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy NguyenBélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy NguyenBélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy NguyenBélgica. Foto: Frodo DKL; model: Patry Diez; stylism: Patry Diez; lightpainters: Frodo DKL; MUA: Nancy Nguyen

Patry también se llevó algún otro retrato de otros artistas, como Mass, Iris Shyroii y Medina:

Patry also took some other portraits with other artists, such as Mass, Iris Shyroii and Medina:

Y yo aquí también me llevé otro retrato de Iris:

And I had my own portrait from Iris:

Bélgica. Foto: Iris Shyroii; model: Frodo DKL, lightpainters: Iris Shyroii

Cuando la sesión en Intermills se dio por finalizada, recogimos lo más rápido que pudimos, nos despedimos de la gente que se iba a dormir, y arrancamos a contrarreloj hacia nuestra última localización, una iglesia muy peculiar. Estaba a punto de amanecer y teníamos otros 50 minutos para llegar. Así fue que llegamos amaneciendo, corriendo con nuestro trípode y cámara, y tan sólo un par de linternas, para hacer lo más rápido posible lo que fuera que pudiéramos para llevarnos de recuerdo. Este fue el resultado tras tan agotadora jornada:

When the Intermills session ended, we picked up our stuff as fast as we could, we said goodbye to the people who were going to sleep, and we started the trip to our last location, a very peculiar church. It was about dawn and we had another 50 minutes to arrive. So we finally arrived at dawn, and we ran with our tripod and camera, and just a couple of flashlights, to do as quickly as possible whatever we could take with us as a souvenir. This was the result after such an exhausting day:

Y este ha sido el final de nuestra aventura. Al día siguiente nos esperaba un viaje de vuelta lleno de buenos recuerdos de enormes momentos. Inspiradores, divertidos, creativos, de aprendizaje… Dejamos aquí un millón de agradecimientos más a Pala Teth y todo el equipo de lightpainters belgas que se esforzaron en que el encuentro fuera todo un éxito. Gracias de corazón.

And this has been the end of our adventure. The next day we expected a return trip full of good memories of huge moments. Inspiring, fun, creativity, learning … We give one more million thanks to Pala Teth and the entire Belgian lightpainters team, who worked hard to make the meeting a success. Thanks from our heart.

Tenemos también que agradecer a nuestros sponsors LIGHT PAINTING PARADISE por acompañarnos en este viaje con sus herramientas de luz, a OLYMPUS por su apuesta por el light painting, a LEDLENSER por proveernos de maravillosas linternas como la MT18 para el viaje, y a MATTERIA CREATIVA por su constante apoyo.

We also have to thank our sponsors LIGHT PAINTING PARADISE for accompanying us on this trip with their light tools, to OLYMPUS for their commitment to light painting, to LEDLENSER to provide us with great torches as MT18 for this trip, and to MATTERIA CREATIVA for their constant support.

Hasta la siguiente aventura!!

Until next adventure!!

Frodo DKL